{"id":1866,"date":"2011-12-05T17:09:47","date_gmt":"2011-12-05T17:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/perezginer.es\/?p=1866"},"modified":"2011-12-05T17:09:47","modified_gmt":"2011-12-05T17:09:47","slug":"subvencionar-els-doblatges-es-subvencionar-la-ignorancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perezginer.es\/?p=1866","title":{"rendered":"&quot;Subvencionar els doblatges \u00e9s subvencionar la ignor\u00e0ncia&quot;."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/amt-contra.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1869\" data-permalink=\"https:\/\/perezginer.es\/?attachment_id=1869\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/amt-contra-1.jpg?fit=600%2C226&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,226\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"amt-contra\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/amt-contra-1.jpg?fit=600%2C226&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1869\" title=\"amt-contra\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/amt-contra.jpg?resize=600%2C226\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"226\" \/><\/a>\u00abSUBVENCIONAR ELS DOBLATGES \u00c9S SUBVENCIONAR LA IGNOR\u00c0NCIA\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abTant de bo els governs aprofiten les tristes retallades presupost\u00e0ries per deixar de subvencionar doblatges a l\u2019espanyol i al catal\u00e0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aquestes\u00a0 frases son del madrileny <strong>Augusto M. Torres<\/strong>, a la contraportada d\u2019avu\u00ed de <strong>La Vanguardia<\/strong>, presentada per <strong>Lluis Amiguet<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;escriptor i director de cinema diu tamb\u00e9:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abQue dediquin doncs els fons que avui subvencionen els doblatges al catal\u00e0 a produir cinema catal\u00e0 en catal\u00e0. Aix\u00f3 si que es invertir en la cultura d\u2019un pa\u00eds! Cada c\u00e8nctim d\u2019euro que s\u2019inverteix en cultura retorna al contribuent multiplicat per deu: no nom\u00e9s en diners, sin\u00f3 en marca i prestigi\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I parlan del efectes de <strong>VICKY, CRISTINA, BARCELONA<\/strong>,\u00a0 per exemple, diu: \u00abCada c\u00e8ntim-comen\u00e7ant pels que van fer que sortis Barcelona al t\u00edtol-ha tornat a aquesta ciutat en hotels, taxis i taxes de tota mena: la pel-l\u00edcua ha animat a milers de visitants a venir a Barcelona\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abSUBVENCIONAR ELS DOBLATGES \u00c9S SUBVENCIONAR LA IGNOR\u00c0NCIA\u00bb. \u00abTant de bo els governs aprofiten les tristes retallades presupost\u00e0ries per deixar de subvencionar doblatges a l\u2019espanyol i al catal\u00e0\u00bb. Aquestes\u00a0 frases son del madrileny Augusto M. Torres, a la contraportada d\u2019avu\u00ed de La Vanguardia, presentada per Lluis Amiguet. L&#8217;escriptor i director de cinema diu tamb\u00e9: \u00abQue dediquin &hellip; <a href=\"https:\/\/perezginer.es\/?p=1866\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;&quot;Subvencionar els doblatges \u00e9s subvencionar la ignor\u00e0ncia&quot;.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p71hx9-u6","jetpack-related-posts":[{"id":3852,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3852","url_meta":{"origin":1866,"position":0},"title":"Subvencionar los doblajes es subvencionar la ignorancia","author":"JAPG","date":"December 5, 2011","format":false,"excerpt":"\u00abOjal\u00e1 los gobiernos aprovechen los tristes recortes presupuestarios para dejar de subvencionar doblajes al espa\u00f1ol y al catal\u00e1n\u00bb.Estas son frases del escritor y director de cine Augusto M. Torres en La Vanguardia (contraportada de Lluis Amiguet).Propone\u00a0 a la Generalitat \u00abque dediquen pues los fondos que subvencionan los doblajes al catal\u00e1n\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/-58z2LjkYC_w\/Tt5OjXDedgI\/AAAAAAAAAF8\/JJmTL9DODnA\/s400\/amt-contra.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1820,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=1820","url_meta":{"origin":1866,"position":1},"title":"Sitges 2011","author":"4gats","date":"October 20, 2011","format":false,"excerpt":"He tornat del festival de Sigtes molt optimista. Crec que el g\u00e8nere del terror est\u00e0 mes viu que mai. El p\u00fablic\u00a0ha esgotat\u00a0les localitats i malgrat les \u201cretallades\u201d el festival ha resistit. La presencia del cinema catal\u00e0 i espanyol ha fet bon paper i confio que alguna de les produccions nacionals\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1567,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=1567","url_meta":{"origin":1866,"position":2},"title":"Xavier Marc\u00e8, economista i ex-director de l&#039;ICIC parla del Cinema Catal\u00e0","author":"4gats","date":"March 11, 2011","format":false,"excerpt":"Xavier Marc\u00e9 publica avui, 11 de mar\u00e7, un article en el diari Ara (aradebat), p\u00e0gina 22, on tracta de definir la relaci\u00f3 entre el nostre cinema i el nostre p\u00fablic. Ja el 10 de desembre en el mateix diari demanava als Reis de la Cultura: \u201cVoldria que el cinema catal\u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2293,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=2293","url_meta":{"origin":1866,"position":3},"title":"Cinema catal\u00e0: Optimisme tot i la crisi","author":"4gats","date":"February 6, 2013","format":false,"excerpt":"Extracte de l\u2019editorial del dilluns 4 de febrer del 201 del diari ARA: \u00abTot i la baixada de taquilla (un 6% a Espanya l\u2019any passat) el cinema produ\u00eft a l\u2019Estat va guanyar un 17% de p\u00fablic i, ATENCI\u00d3, entre les 10 pel\u00b7licules m\u00e9s taquilleres, 7 eren de producci\u00f3 catalana i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"gaudi2013","src":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gaudi2013.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gaudi2013.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gaudi2013.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3795,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3795","url_meta":{"origin":1866,"position":4},"title":"Cinema catal\u00e0: Optimisme tot i la crisi","author":"admin","date":"February 6, 2013","format":false,"excerpt":"Extracte de l\u2019editorial del dilluns 4 de febrer del 201 del diari ARA:\u00abTot i la baixada de taquilla (un 6% a Espanya l\u2019any passat) el cinema produ\u00eft a l\u2019Estat va guanyar un 17% de p\u00fablic i, ATENCI\u00d3, entre les 10 pel\u00b7licules m\u00e9s taquilleres, 7 eren de producci\u00f3 catalana i aix\u00f3\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/-oW1Fi33EqRk\/URJ69pnTBPI\/AAAAAAAABKA\/I42W5Z2-Kgw\/s400\/gaudi2013.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":159,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=159","url_meta":{"origin":1866,"position":5},"title":"L\u2019experi\u00e8ncia d\u2019un productor","author":"4gats","date":"October 28, 2008","format":false,"excerpt":"A continuaci\u00f3 trobareu el text complet de la confer\u00e8ncia que Josep Anton P\u00e9rez Giner va pronunciar en el curs \u201cLa Narrativa: Cinema i Literatura\u201d, celebrat del 17 de setembre al 4 d\u2019octubre de 1985 al Centre Cultural de la Caixa de Pensions a Barcelona. Incid\u00e8ncia i actualitat de la narraci\u00f3\u2026","rel":"","context":"In &quot;Prensa&quot;","block_context":{"text":"Prensa","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}