{"id":1554,"date":"2011-03-01T17:13:44","date_gmt":"2011-03-01T17:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/perezginer.es\/?p=1554"},"modified":"2011-03-01T17:13:44","modified_gmt":"2011-03-01T17:13:44","slug":"perez-giner-i-el-quinto-cono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perezginer.es\/?p=1554","title":{"rendered":"P\u00e9rez Giner i el \u201cQuinto Co\u00f1o\u201d"},"content":{"rendered":"

El senyor Ortega a la “Parida de l’Andreu” pagina de l\u2019’Andreu Martin, ha fet una localitzaci\u00f3 especial:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

LOCALIZADO. EST\u00c1 EN MURCIA
\nPor fin, ya sabemos donde se encuentra, ha sido un trabajo arduo de investigaci\u00f3n para poder determinar la localizaci\u00f3n exacta del lugar.
\nY todo gracias al empuje que, tanto el gobierno de la naci\u00f3n como el auton\u00f3mico, est\u00e1n dando al I+D demostrando as\u00ed su altura de miras.<\/p><\/blockquote>\n

Aquesta localitzaci\u00f3 m\u2019ha fet recordar una an\u00e8cdota d\u2019un auxiliar a les ordres d\u2018Ochoa, un dels millors ajudants de direcci\u00f3 que he conegut.<\/p>\n

L\u2019auxiliar era un jove americ\u00e0 que havia apr\u00e9s el castell\u00e0 \u201cacad\u00e8mic\u201d a USA i que el parlava perfectament, sense cap dialectalisme i vici de pronunciaci\u00f3, per exemple mai deia \u201cmareao\u201d sin\u00f3 que deia \u201cmareado\u201d. Un dia estava ajudant a col\u00b7locar la figuraci\u00f3 en un decorat molt gran a Sevilla Films (antic i desaparegut estudi cinematogr\u00e0fic de Madrid). L\u2019auxiliar era lent per enretirar-se del camp de c\u00e0mera quan acabava de donar les indicacions als extra. Ochoa intu\u00efa que podria apar\u00e8ixer en el \u201ccamp de c\u00e0mera\u201d i per tant a repetir la \u201ctoma\u201d i molt nervi\u00f3s li va cridar : \u201cvete echando leches al quinto co\u00f1o\u201d. L\u2019auxiliar es va posar a pensar, ja que no entenia res i quasi plora perqu\u00e8 va pensar o que no entenia \u201caquell castell\u00e0\u201d o que el seu admirat Ochoa s\u2019havia tornat boig. Ell va traduir literalment i mentalment: \u201cagafa una botella de llet i ves fins a la cinquena noia figurant i pel cam\u00ed ves vessant la botella de llet\u201d. Est\u00e0 clar que no entenia res. No \u00e9s broma. \u00c9s aut\u00e8ntic i ver\u00eddic. Va succeir en una producci\u00f3 americana a finals dels anys 50. Jo, aleshores, estava rodant als mateixos estudis, en el plat\u00f3 petit.<\/p>\n

Conta la llegenda (aix\u00f2 jo no ho vaig comprovar mai) que l\u2019auxiliar, que era molt meticul\u00f3s va apuntar en el seu diccionari particular.<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan la distancia: al lado, cerca, lejos, muy lejos… y en Madrid \u201cmuy lejos,muy lejos\u201d = \u201cel quinto co\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan la rapidez: pausado, r\u00e1pido, veloz…. y en Madrid \u201cmuy rapido, muy rapido\u201d = \u201cechando leches\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

(i si non e vero…)<\/p>\n

Si coneixeu la deliciosa novel\u00b7la de Sender: \u201cLa tesis de Nancy\u201d, estic segur que acceptareu la veracitat del relat, que torno a repetir es real i no inventat.<\/p>\n

El fet fou extensament comentar en els menjadors de Sevilla Films. En aquella \u00e8poca existien dos menjadors diferents, en tots els estudis de la Capital: un per a t\u00e8cnics qualificats i els actors ; i un altre per als auxiliars, els el\u00e8ctrics i els extra. Crec recordar que a partir de l\u2019arribada de Bronston a Madrid es van unificar els menjadors, perqu\u00e8 deien els americans que els est\u00f3macs espanyols eren tots iguals. Aquesta va ser la resposta que van donar als el\u00e8ctrics que volien estalviar-se diners dels menjars.<\/p>\n

El Sr. Alzheimer em saluda \u201cespor\u00e0dicament\u201d i tal vegada el que he explicat no \u00e9s exactament tal i com va succeir, per\u00f2 a mi em sembla que us far\u00e0 passar una estona divertida que us far\u00e0 oblidar la crisi actual, afortunadament gens comparable amb les necessitats dels 50.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El senyor Ortega a la “Parida de l’Andreu” pagina de l\u2019’Andreu Martin, ha fet una localitzaci\u00f3 especial: LOCALIZADO. EST\u00c1 EN MURCIA Por fin, ya sabemos donde se encuentra, ha sido un trabajo arduo de investigaci\u00f3n para poder determinar la localizaci\u00f3n exacta del lugar. Y todo gracias al empuje que, tanto el gobierno de la naci\u00f3n … Continue reading “P\u00e9rez Giner i el \u201cQuinto Co\u00f1o\u201d”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p71hx9-p4","jetpack-related-posts":[{"id":2232,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=2232","url_meta":{"origin":1554,"position":0},"title":"FRANCO ha WERTO","author":"4gats","date":"December 18, 2012","format":false,"excerpt":"A la Parida d\u2019Andreu Martin trobem un \u201cDESCOBRIMENT\u201d: El Wert, el de \u201cFRANCO ha WERTO\u201d, ha copiat a un \u201cmartir\u201d del franquisme: el poeta MIGUEL HERN\u00c1NDEZ. En la Parida de Andreu Martin encontramos un \u201cdescubrimiento\u201d: El Wert, el de \u201cFRANCO ha WERTO\u201d, ha copiado a un \u201cmartir\u201d\u00a0del franquismo: el poeta\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/wert.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/wert.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/wert.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3076,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3076","url_meta":{"origin":1554,"position":1},"title":"Eli Wallach","author":"4gats","date":"August 1, 2014","format":false,"excerpt":"El \"feo\" de la pel\u00edcula de Sergio Leone ha muerto. En el pueblo de Salas de los Infantes, donde se rod\u00f3 la mayor parte del film, Diego Montero ha reunido m\u00e1s de un centenar de ciudadanos que recorrieron las exactas localizaciones del film y especialmente el campo de concentraci\u00f3n y\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Las gentes de Salas recuerdan a Eli Wallach. Diego Montero sostiene la foto del actor.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SABES-QUE-TE-DIGO-640x425.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SABES-QUE-TE-DIGO-640x425.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SABES-QUE-TE-DIGO-640x425.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3503,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3503","url_meta":{"origin":1554,"position":2},"title":"Una autobiografia de Andreu Martin","author":"4gats","date":"August 5, 2016","format":false,"excerpt":"DE MOMENT TOT VA B\u00c9 es la autobiograf\u00eda que ha publicado La Magrana y que ha obtenido el Premi Gaziel de Biografies i Memories 2015. Este libro es una historia de la novela polic\u00edaca que incluye las incursiones en cine del novelista, como guionista destacando PROTESI dirigida por Vicente Aranda\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andreu-Martin-XV-Premio-Gaziel_EDIIMA20160120_0086_4-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andreu-Martin-XV-Premio-Gaziel_EDIIMA20160120_0086_4-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andreu-Martin-XV-Premio-Gaziel_EDIIMA20160120_0086_4-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3325,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3325","url_meta":{"origin":1554,"position":3},"title":"Un cementerio para el recuerdo","author":"4gats","date":"October 13, 2015","format":false,"excerpt":"En Salas de los Infantes, donde fluye el Rio Arlanza, vive un \"loco del cine\", Diego Montero, que ha convertido una gran parte de su vida en el culto a Sergio Leone y en una de sus pel\u00edculas m\u00e1s conocidas: EL BUENO, EL FEO Y EL MALO. Pronto se cumplir\u00e1n\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/perezginer.es\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"SABES QUE TE DIGO","src":"https:\/\/i0.wp.com\/perezginer.es\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/SABES-QUE-TE-DIGO-640x425.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3713,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3713","url_meta":{"origin":1554,"position":4},"title":"Eli Wallach","author":"admin","date":"August 1, 2014","format":false,"excerpt":"El \"feo\" de la pel\u00edcula de Sergio Leone ha muerto. En el pueblo de Salas de los Infantes, donde se rod\u00f3 la mayor parte del film, Diego Montero ha reunido m\u00e1s de un centenar de ciudadanos que recorrieron las exactas localizaciones del film y especialmente el campo de concentraci\u00f3n y\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/2.bp.blogspot.com\/-gSMBPVVsIyo\/VA8L0WCT-8I\/AAAAAAAAEnQ\/uZBTjbSeTfE\/s1600\/SABES%2BQUE%2BTE%2BDIGO.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3928,"url":"https:\/\/perezginer.es\/?p=3928","url_meta":{"origin":1554,"position":5},"title":"Un “loco del cine” vista Mojacar, lugar cinematogr\u00e1fico","author":"admin","date":"April 14, 2011","format":false,"excerpt":"Este \"loco del cine\" ha visitado hoy, jueves 14 de marzo, Mojacar, donde se rod\u00f3 SIERRA MALDITA en el a\u00f1o 1953. El equipo de EL BESO DE JUDAS de Rafael Gil visit\u00f3 el lugar porque film\u00f3 en las cercan\u00edas, reproduciendo la Galilea b\u00edblica en varios lugares de Almer\u00eda y Murcia,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perezginer.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}